Türk kültür tarihinin en önemli eserlerinden biri olan Dede Korkut Hikâyeleri, yüzyıllar boyunca sözlü gelenekte yaşamış ve milli kimliğimizin temel taşlarını oluşturmuştur. Bu yazımızda, Türkçülük akımının öncüsü Ziya Gökalp tarafından manzum bir şekilde yeniden yorumlanan Deli Dumrul metnini sizlerle paylaşıyoruz. Yazımızda hem metnin Osmanlıca aslını hem de günümüz alfabesiyle transkripsiyonunu bulabilir; edebiyat dünyasının bu kült […]
Zamanın Aynasındaki Yüzümüz: Cahit Sıtkı Tarancı ve 35 Yaş Şiiri Tahlili ve Osmanlıca Metin
Cahit Sıtkı Tarancı’nın “35 Yaş Şiiri”, insan yaşamının geçiciliği, yaşlanma, yalnızlık ve ölüm temalarını derinlemesine işler. Şiir, öznel bir bakış açısıyla, zamanın ruh üzerindeki izlerini aktarır. Şair, okuyucuya hayatın değerini hatırlatırken, ölümle olan kaçınılmaz yüzleşmeyi de vurgular.
Türkçenin Beyannamesi: Ziya Gökalp’in “Lisan” Şiiri ve Derin Tahlili ve Osmanlıca Metin
Ziya Gökalp’in “Lisan” şiiri, Türk dilinin sadeleşmesini savunan önemli bir metin olup, Türkçenin yabancı dillerden kurtulması gerektiğini vurgular. Gökalp, sanatın topluma hizmet etmesi gerektiğini dile getirir. Şiir, dilin milli birliği sağladığını, yaşayan Türkçenin önemini ve halkın söz üretimini ön planda tutar.
Osmanlıca İstiklal Marşı
İstiklal Marşı, Mehmet Akif Ersoy’un milli mücadeleyi simgeleyen önemli eseridir. Marş, sadece bağımsızlık bildirisi değil, Türk edebiyatının en başarılı örneklerinden biridir. Yazıda, marşın çeşitli hat örnekleri ve Akif’in edebi anlayışı ele alınarak, okuyuculara farklı bir okuma deneyimi sunulmaktadır.
Edebiyatta Kırk Ambar Nedir?
Blog dünyasında bazen derin bir Osmanlıca metin tahliliyle geçmişin izini sürerken, hemen ardından pratik bir PC programı kurulumu, bir yemek tarifi veya ehliyet alma süreçleri gibi birbirinden farklı konularda rehberlerle karşılaşabilirsiniz. Bir edebiyat eğitimcisinin penceresinden bakıldığında bu durum, ilk bakışta bir odak dağılması gibi görünse de aslında kadim bir geleneğin modern bir tezahürüdür: Kırk Ambar. […]
İlmi nücuma göre divan şiirinde felekler
Bu yazıda klasik astronomi ve Divan şiiri perspektifinden felek kavramı incelenmektedir. Dünyadan başlayarak Atlas feleğine kadar uzanan dokuz katman; gezegenlerin görevleri (Sultan, Vezir, Kâtip vb.), renkleri ve insan karakteri üzerindeki etkileriyle birlikte ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.
Naili Gazel Tahlili – Yem-i ateş-huruş-ı dilde oldukça sükün peyda
Bu yazıda Nailî-i Kadîm’in bir gazeli üzerinden Sebk-i Hindi akımının hayal derinliği, soyut-somut ilişkisi ve ızdırap estetiği incelenmektedir. 5 beyit üzerinden yapılan tahlillerde edebi sanatlar ve tasavvufi arka plan kişisel bir üslupla sunulmuştur.
Servet-i Fünun Dergisi
Selamlar dostlar, bugün sizi bendelimiyim.com’un tozlu ama bir o kadar da parıltılı arşivlerinde bir yolculuğa çıkarmak istiyorum. Bir edebiyat mezunu olarak, bazen kendimi eski dergi sayfaları arasında kaybolmuş buluyorum. Bugünün konusu, sadece bir dergi değil, koca bir nesle adını veren, edebiyatımızın gerçek anlamda “amiral gemisi” diyebileceğimiz Servet-i Fünun. Hatta yazının bir yerinde, o dönemin havasını […]
Osmanlıca Sabah Ezanında Metin ve Tahlil – Tevfik Fikret
Edebiyatımızın köklü mirasını gün yüzüne çıkardığımız ve dijital dünyaya taşıdığımız bu yazımızda, Servet-i Fünun edebiyatının en büyük ustalarından Tevfik Fikret’in “Sabah Ezanında” adlı muazzam şiirini inceliyoruz. Edebi zevki doruklara taşıyan bu eseri, sitemizde hem orijinal Osmanlıca metniyle hem de günümüz Türkçesine aktarılmış haliyle siz değerli okurlarımla paylaşıyorum. Sabahın ilk ışıklarıyla birlikte tabiatın ve ilahi çağrının […]
Yıldızın Sonu – Cevat Emre Osmanlıca Eser PDF indir
Ahmet Cevat Emre‘nin Yıldızın Sonu adlı osmanlıca eserini pdf olarak indirebilirsiniz. İsterseniz online olarak okumanız için aşağıda iframe olarak verilmiştir. Metnin tamamını çevirmek mümkün değildir zaten çevirmiş olsam da işinize yaramaz günümüz Türkçesiyle okumak yerine Osmanlı Türkçesi alfabesiyle okumak sizlere daha fazla yarar sağlar. Yıldız’ın Sonu (Beş Perdeli Tiyatro) Yazan: Ahmet Cevat (Emre)Konu: İrtica hadiseleri […]